Directeur artistique et de production : Joachim Tanguay
Coordonnatrices de projet : Catherine Comeau, Claudine Delière, Josiane Dicaire
Muséologue consultante : Isabelle Cadieux
Recherche et numérisation : Société d’histoire et de généalogie de l’Île Jésus
Négociation des droits d’auteurs : Société d’histoire et de généalogie de l’Île Jésus, Claudine Delière
Autres recherchistes :
Mario Borges, Chantale Boudreault, Claudine Delière, Véroniques Grondines, Joachim Tanguay
Rédaction : Isabelle Cadieux, Joachim Tanguay
Coordonnatrice administrative : Catherine Gauthier
Vidéaste : Camion
Montage vidéo : Claudine Delière, Véronique Grondines, Joachim Tanguay
Mise en ligne : Chantale Boudreault, Véronique Grondines, Joachim Tanguay
Conception sonore : Laurier Rajotte
Collaboration spéciale : Caroline Lavoie et Valérie Charland
Graphisme et conception visuelle : Gris-Gris Design
Production des métadonnées : Véronique Grondines en collaboration avec Gris-Gris Design
Nous tenons à remercier Élisabeth Bourget, Julie Belpaire, Dominique Bodeven, Pierre-Luc Boudreau, Patrice Charbonneau-Brunelle, Catherine Comeau, Sébastien David, Nicolas Fortin, François Hurtubise, Mathieu Marcil , Béatrice Picard, Laurier Rajotte et le Théâtre Denise-Pelletier pour leur précieuse collaboration à ce projet qui a été rendu possible grâce à la participation financière du Conseil des arts et des lettres du Québec.
© 2020 Théâtre BLUFF CRÉDITS